大学では東南アジア、特にインドネシアについて学ぶと決めていました。外国語学部を選んだのは、せっかくなら言語という切り口から挑戦する方が面白いのではないかと、直感的に思ったからでした。インドネシア語は、いざ勉強してみると想像以上に難しく、でもどこかとっつきやすくて覚えやすい。授業では、辞書やスマホの翻訳アプリを活用して現地の新聞を読み、語学と共に時事や歴史への理解も深めます。インドネシアは高度経済成長期の日本を彷彿とさせるところがあり、インドネシアの人々は「この国の未来を良くしたい」というエネルギーに満ちています。教材を通じてそんな一面に触れるたび、インドネシアの国風や国民性に強く惹かれていきました。この専攻で学ぶ醍醐味は、先生たちとの生きたコミュニケーション。ネイティブの先生方はとてもフレンドリーで、私の拙いインドネシア語でも真剣に、そして嬉しそうに聞いてくれます。顔を合わせれば、その日食べたランチや休日の予定を語るくらい、よく会話をする関係に。内向的な学生さえ、入学当初とは見違えるぐらい口数が多くなります。「次会った時はこんなことを話そう」と思って過ごすうちに、語学の上達はもちろん、心を開いて対話をする楽しさを実感します。自分という人間を開示し、いろんな人と関係を築けるようになったのが、この専攻での学びや出会いを通じて一番成長を感じたところです。

 

アジア言語学科 インドネシア語専攻 4年次
多羅尾 海輝さん

※掲載内容は取材当時のものです。

多数の民族の共通語として作られたインドネシア語は、世界一習得しやすいといわれる言語です。過去形・未来形といった複雑な時制もなく、たいていはローマ字読みで通じるので日本人にも親しみやすいと思います。
印象に残っているのは、1年次の海外実習でインドネシアを訪れたときのこと。日本人にとってインドネシアの文化や言語は馴染みが薄いですが、現地の人たちは日本について興味津々。私たちに対する歓迎ムードも驚くほどでした。とてもフレンドリーで、拙いインドネシア語でも寛容に受け入れてくれます。400を超える民族が共生するインドネシアの人たちにとって「言語は違ってあたりまえ」。お互いを理解したいという気持ちの先に、異文化への理解が生まれることを実感しました。日本語を学ぶインドネシア人も多く、日本との関わりは今後どんどん強くなっていくと感じています。
インドネシアについて学ぶうち、いつか向こうで仕事をしてみたいと考えるようになりました。まだ日本では話し手が少ないこの言語なら、将来の選択肢がグンと広がるように感じています。
 

アジア言語学科 インドネシア語専攻 3年次
坂井 麗笙さん

※掲載内容は取材当時のものです。

インドネシア語は世界一習得しやすい言語といわれています。ローマ字読みで日本人が発音しやすく、過去形・未来形といった時制による変化がないので単語や文法もそれほど難しくありません。インドネシア語がシンプルなのは、インドネシアに暮らすさまざまな民族の言語を国全体で統一するために生まれたためで、使われるようになってきた時代も1920年～30年代からと歴史的にもまだ新しい言語です。
日本人にとってインドネシアはまだまだマイナーな国ですが、インドネシア人はほぼ全員が日本のことを知っています。例えば現地で放送されているアニメや、道路を走っている車やバイクのほとんどが日本製。最近では日本の飲食業も多数進出しています。日常的に日本の文化や製品に触れている影響で、日本語を学びたい人や日本で働きたいという人も少なくありません。
なにより2度の留学で驚いたのは、 高度経済成長の真っただ中のような現地の熱気です。首都ジャカルタを中心にアジアやヨーロッパなどさまざまな国の企業が参入し、次々に高層ビルが建っている。
こうした両国の知名度の違いと現地の熱気を知って「これはビジネスに生かせるのでは？」とインドネシアと日本を結ぶ確かな需要と可能性を感じました。世界的にもまだマイナーな言語だからこそ、学ぶ価値は十分にあると思います。
卒業後は、インドネシアの経済や文化を日本語で発信する新聞社の記者として現地で働きます。企業や政治家へのインタビュー、現地の新聞の和訳や要約記事の作成など幅広く取り扱う仕事です。この専攻で学んだ言語が役立つのはもちろん、今のインドネシアを肌で感じたからこそ発信できるものがあると信じています。
 

アジア言語学科 インドネシア語専攻 4年次
長田 陸さん

※掲載内容は取材当時のものです。