|
「行き先」の「〜に」を表す最も基本的な前置詞は≪à ...≫です．
|
| aller à 場所 | 「〜に行く」 |
| entrer à 場所 | 「〜に入る」 |
| rentrer à 場所 | 「〜に帰る」 |
|
ただし，次の動詞は，前置詞無しです（「を」に注意！）．
|
| visiter 場所 | 「〜を訪れる」 |
|
「出発点」の「〜から」は≪de...≫です．
|
| venir de 場所 | 「〜から来る」 |
| partir de 場所 | 「〜から（を）出発する」 |
| revenir de 場所 | 「〜から戻ってくる」 |
| sortir de 場所 | 「〜から（を）出る」 |
|
ただし，次の動詞は，前置詞無しです（「を」に注意！）．
|
| quitter 場所 | 「〜を去る」 |
|
何かを人にあげたり，貸したりすることを表す動詞は，「〜を」は前置詞無し，「〜に」は≪à ...≫です．
|
| donner 物 à 人 | 「〜を〜に与える」 |
| offrir 物＋ à 人 | 「〜を〜に贈る」 |
| décerner 物 à 人 | 「〜を〜に授与する」 |
| acheter 物 à 人 | 「〜を〜に買ってあげる」 |
| prêter 物 à 人 | 「〜を〜に貸す」 |
|
物が人から主語が指している人の方に来る場合でも，≪動詞 物 à 人≫というパターンになる場合があるので注意が必要です．
|
| acheter 物 à 人 | 「〜を〜から買う」 |
| voler 物 à 人 | 「〜を〜から盗む」 |
| emprunter 物 à 人 | 「〜を〜から借りる」 |
|
ただし，次の動詞は，前置詞≪de≫を使います．
|
| recevoir 物 de 人 | 「〜を〜からもらう」 |
|
許したり，命じたり，教えたりする場合も，許可や命令や情報を人に与えるのと同じことだと考えられます．
|
| permettre 物 à 人 | 「〜を〜に許す」 |
| pardonner 物 à 人 | 「〜を〜に許す」 |
| défendre 物 à 人 | 「〜を〜に禁じる」 |
| interdire 物 à 人 | 「〜を〜に禁じる」 |
| ordonner 物 à 人 | 「〜を〜に命じる」 |
| demander 物 à 人 | 「〜を〜に頼む」 |
| conseiller 物 à 人 | 「〜を〜に勧める」 |
| enseigner 物 à 人 | 「〜を〜に教える」 |
| apprendre 物 à 人 | 「〜を〜に教える」 |
|
ただし，「知らせる」という意味の次の動詞は，≪動詞 人 de 物≫というパターンになります．
|
| informer 人 de 物 | 「〜に〜を知らせる」 |
| avertir 人 de 物 | 「〜に〜を知らせる」 |
| prévenir 人 de 物 | 「〜に〜を知らせる」 |
|
思考や感情が向かう先は，前置詞≪à ...≫で表されます．
|
| penser à 物 | 「〜のことを考える」 |
| songer à 物 | 「〜のことを思い出す」 |
| s'intéresser à 物 | 「〜に興味を持つ」 |
| obéir à 人 | 「〜に従う」 |
|
≪faire≫を使った使役は，原則として以下のパターンを取ります．
|
| faire 自動詞の不定詞 人 | 「〜を〜させる」 |
| faire 他動詞の不定詞 物＋ à 人 | 「〜に〜を〜させる」 |
|
その他の動詞
|
| voir 物 | 「〜が見える」 |
| voir 人 | 「〜に会う」 |
| passer 期間 | 「〜を過ごす」 |
| jouer de 楽器 | 「〜を演奏する」 |
| jouer à ゲーム | 「〜をして遊ぶ」 |
| se servir de 物 | 「〜を使う」 |
|
感情を表す以下の形容詞は，感情の原因を≪de≫で表します．
|
| heureux de 物 | 「〜がうれしい」 |
| triste de 物 | 「〜が悲しい」 |
|
その他の形容詞 |
| certain de 物 | 「〜を確信している」 |
| sûr de 物 | 「〜を確信している」 |
|
以下のような，能力・意志・義務等を表す基本的な動詞は，不定詞をそのまま取ります．
|
| pouvoir 不定詞 | 「〜できる」 |
| vouloir 不定詞 | 「〜したい」 |
| devoir 不定詞 | 「〜しなければならない」 |
| savoir 不定詞 | 「〜できる」 |
|
移動を表す動詞は，目的を表す不定詞を前置詞無しで取ります．
|
| aller 不定詞 | 「〜しに行く」 |
| venir 不定詞 | 「〜しに来る」 |
| partir 不定詞 | 「〜しに出発する」 |
| sortir 不定詞 | 「〜しに出る」 |
| emmener 人 不定詞 | 「〜しに〜を連れて行く」 |
| amener 人 不定詞 | 「〜しに〜を連れて来る」 |
|
自分がすること，したことに関する思考や発話の動詞は，不定詞をそのまま取ります．
|
| croire 不定詞 | 「自分が〜すると信じている」 |
| penser 不定詞 | 「自分が〜すると思っている」 |
| dire 不定詞 | 「自分が〜すると言う」 |
| oublier 不定詞（複合形） | 「自分が〜したことを忘れる」 |
|
≪oublier de 不定詞≫と混同しないように注意してください．
|
|
以下の動詞は，目的語の名詞を，≪de 不定詞≫に置き換えることができます．
|
| finir de 不定詞 | 「〜し終わる」 |
| décider de 不定詞 | 「〜することに決める」 |
| oublier de 不定詞 | 「〜することを忘れる」 |
| essayer de 不定詞 | 「〜しようと努める」 |
| dire à 人 de 不定詞 | 「〜に〜するように言う」 |
| ordonner à 人 de 不定詞 | 「〜に〜するように命じる」 |
| demander à 人 de 不定詞 | 「〜に〜するように頼む」 |
| conseiller à 人 de 不定詞 | 「〜に〜するように勧める」 |
| permettre à 人 de 不定詞 | 「〜に〜することを許す」 |
| pardonner à 人 de 不定詞 | 「〜に〜することを許す」 |
| défendre à 人 de 不定詞 | 「〜に〜することを禁じる」 |
| interdire à 人 de 不定詞 | 「〜に〜することを禁じる」 |
|
しかし，以下の動詞では，前置詞≪à≫を使います．
|
| chercher à 不定詞 | 「〜しようと努める」 |
| apprendre à 不定詞 | 「〜することを習う」 |
| apprendre à 人 不定詞 | 「〜することを教える」 |
| enseigner à 人 不定詞 | 「〜することを教える」 |
|
人に何かさせることを表す以下の動詞は，≪動詞 人 à 不定詞≫というパターンです．
|
| obliger 人 à 不定詞 | 「〜に〜するように強いる」 |
| forcer 人 à 不定詞 | 「〜に〜するように強いる」 |
| décider 人 à 不定詞 | 「〜に〜するように決心させる」 |
|
≪décider de 不定詞≫と区別すること．
|
|
しかし，以上の動詞から派生した形容詞は，パターンが異なります．
|
| être obligé de 不定詞 | 「〜せざるをえない」 |
| être forcé de 不定詞 | 「〜せざるをえない」 |
|
ただし，décider は≪à≫のままです．
|
| être décidé à 不定詞 | 「〜する決心である」 |
|
≪à 名詞≫を取る以下の動詞は，名詞の代わりに不定詞も取ることができます．
|
| penser à 不定詞 | 「〜することを覚えておく」 |
| réussir à 不定詞 | 「〜することに成功する」 |
| se mettre à à 不定詞 | 「〜し始める」 |
|
その他
|
| autoriser 人 à 不定詞 | 「〜が〜することを許可する」 |
| convaincre 人 de 不定詞 | 「〜するように〜を説得する」 |
| prier 人 de 不定詞 | 「〜に〜するように頼む」 |
| s'efforcer de 不定詞 | 「〜しようと努力する」 |
|
難易を表す形容詞は，≪à 不定詞≫を取ります．
|
| difficile à 不定詞 | 「〜しにくい」 |
| facile à 不定詞 | 「〜しやすい」 |
|
≪Il est difficile à faire cela.≫のような非人称構文の場合と混同しないようにしましょう．
|
|
不定詞を非人称文の意味上の主語にするときには，前置詞≪de≫を付けます．
|
| Il est 形容詞 de 不定詞 | 「〜するのは〜だ」 |
| C'est 形容詞 de 不定詞 | 「〜するのは〜だ」 |
