| フランスでは、昔は、カトリックの聖人や歴史上の人物の名前等を使用することになっていたが、現在はこのような制約はかなり緩和され、従来とは異なった名前が増加している。 |
| ||||
|
英語名、もしくは英語起源と思われる名前が爆発的に増加している。 英語で多用されている愛称形もかなり導入されている。 | ||||
| Steven | 男性名48位 | フランス語ならStéphane（あるいは、本当は Etienne） | ||
| Bryan | 男性名51位 | |||
| Robin | 男性名52位 | Robert の愛称 | ||
| Tom | 男性名57位 | Thomas の愛称 | ||
| Christopher | 男性名61位 | フランス語なら Christophe | ||
| Alex | 男性名83位 | Alexander の愛称 | ||
| Alan | 男性名86位 | フランス語なら Alain | ||
| Tony | 男性名89位 | Ant(h)ony の愛称 | ||
| Jimmy | 男性名93位 | James の愛称 | ||
| Lisa | 男性名29位 | Elizabeth の愛称 | ||
| Cindy | 男性名73位 | Cynthia の愛称 | ||
| Tiffany | 女性名87位 | |||
| Jennifer | 女性名98位 | |||
| 地方語も復権してきており、ブルトン語の名前も増加した。 | ||||
| Yoann | 男性名50位 | |||
| Erwan | 男性名74位 | ブルターニュの守護聖人 saint Yves のブルトン語形 | ||
| その他の言語に由来する名前も増加している。イスラム教徒の増加により、アラブ名を名のる者も多い。 | ||||
| Mehdi | 男性名69位 | |||
| Mohamed | 男性名72位 | イスラム教の教祖モハメッド | ||
| 女性名では、-a で終わるものがかなり増加した。INSEE の統計では、1900年から1997年までに女の子に付けられた名前上位100の中には、-a で終わるものは、Patricia（27位）・Thérésa（59位）・Laura（93位）・Maria（96位）の ４つだけだったが、1997年だけの統計では、21個もあった。これは、英語やその他のヨーロッパの言語に由来する名前が増加したのが大きいと思われる。 | ||||
| Laura | 女性名6位 | |||
| Clara | 女性名21位 | |||
| Mélissa | 女性名22位 | |||
| Lisa | 女性名29位 | |||
| Maéva | 女性名34位 | |||
| Elisa | 女性名36位 | |||
| Eva | 女性名41位 | |||
| Alicia | 女性名44位 | |||
| Célia | 女性名45位 | |||
| Alexandra | 女性名54位 | |||
| Laetitia | 女性名59位 | |||
| Victoria | 女性名61位 | |||
| Jessica | 女性名63位 | |||
| Marina | 女性名64位 | |||
| Carla | 女性名67位 | |||
| Julia | 女性名69位 | |||
| Cassandra | 女性名77位 | |||
| Sabrina | 女性名84位 | |||
| Sandra | 女性名92位 | |||
| Elsa | 女性名93位 | |||
| Johanna | 女性名94位 | |||