京都産業大学


フランス人の名前の学習

目的

フランス人の典型的な名前を学習します。
従来の語学教育では、固有名詞、特に人の名前の学習は、重要でないと考えられてきました。
これは、固有名詞は言語知識には含まれていないと言う考え方が背景にあったように思われます。
しかし、実際にフランス人が読み書きをする際には、典型的な名前の知識も前提にしているでしょう。
ということは、フランス語の運用において、このような知識を持っている方が良いと考えられます。
そこで、ここでは、フランス人の典型的な名前の性別、そして綴りを学習します。

目次

フランス人の典型的な名前は、語尾を見れば、ほとんどの場合、女性名か男性名か分かります。
先ず、一覧表で学習してください。
注意:カタカナは発音を示すためよりは、音訳の例を示すために載せています。
名前を見て、どれだけ性別が分かるか、練習問題をしてください。
  • 練習1(e以外で終わっている名前のみ)
  • 練習2(eで終わっている名前のみ)
  • 練習3(一覧表の全ての名前)
名前の性別が見分けられるようになったら、それぞれの名前の綴りを学習してください。
カタカナの名前をもとのフランス語の綴りに戻す練習をしてください。
注意!!!:ここの練習問題で正解としている綴りでなければ、間違いというわけではありません。 実際の人名の綴りには、Henri を Henry と綴ったり、Madeleine を Magdeleine と綴ったりと言うふうに、ある程度のバリエーションが存在します。 ここでは、典型的な綴りを学習しているに過ぎません。
付録1:最近の傾向
付録2:愛称