以下の接尾辞が付いている名詞は，簡単に性が分かります．
| 接尾辞 | 例 |
| -age | voyage, courage |
| -ant / -ent | instant, parent（ただし，enfant は男女同形） |
| -eau | cadeau, chapeau |
| -ment | moment, gouvernement |
| -ance / -ence | naissance, patience |
| -ie | boulangerie, Italie |
| -son / -çon | maison, leçon |
| -té | vérité, natiolnalité |
| -tion / -sion | attention, question |
| -tude | habitude, solitude |
| -ure | voiture, figure |
|
それ以外の名詞でも，語末の文字を見ると，ある程度，性が分かります．
|
例 |
| 子音字で終わっているものは男性名詞が多い |
fils, garçon, hôtel, tour (一回り), mort (死人) |
| 子音字で終わっている重要な女性名詞 |
couleur, cour, fleur, mer, peur,
soeur, tour (塔), fin, main, mort (死),
part, fois, nuit, paix, voix
(これらの単語は，そのまま覚えましょう．)
|
| e で終わっているものは女性名詞が多いが男性名詞もかなりある． |
amie, chambre, école, femme, robe |
| e で終わっている重要な男性名詞 |
âge, arbre, camarade, caractère, compte,
dimanche, doute, exemple, frère, groupe,
homme, livre, maître, monde, nombre,
ordre, père, reste, rêve, rire,
service, siècle, signe, silence, sourire,
théâtre, verre
(これらの単語は，そのまま覚えましょう．)
|
| e 以外の母音字で終わっているものは男性名詞が多い． |
ami, café, feu, roi |
| e 以外の母音字で終わっている重要な女性名詞 |
eau, loi, moitié
(これらの単語は，そのまま覚えましょう．) |
覚え方
自然の性があるものは，それによって文法上の性が決まっているのが普通なので，性も自然に覚えられるでしょう．
- homme / femme
- père / mère
- fils / fille
|
男性形の語末に -e を付けるなどして女性形を作っているものは，ペアにして覚えましょう．
- ami / amie
- paysan / paysanne
- ouvrier / ouvrière
- voyageur / voyageuse
|
動詞の不定詞を名詞にしたものは，男性名詞です．
- devoir
- dîner
- rire
- sourire
- souvenir
|
名詞を覚えるときに，最初から，定冠詞を付けて覚えたり，性が分かるような表現で覚えたりしましょう．
- ce soir「今晩」→ soir は男性名詞
- cette nuit「今夜・昨夜」→ nuit は女性名詞
- faire le tour du monde「世界一周をする」→ tour「一回り」は男性名詞
- la tour Eiffel「エッフェル塔」→ tour「塔」は女性名詞
|
|
