‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw¢ŠE–â‘茤‹†ŠEŠØ‘“Œ–kˆŸ—ðŽjà’cE‡“¯ŠwpƒZƒ~ƒi[u‹¾‚Ì’†‚ÌŽ©ŒÈ”FŽ¯ \“ú–{‚Ɗ؍‘‚Ì—ðŽjE•¶‰»E–¢—ˆ\v

ŠJÃêŠ _ŽRƒz[ƒ‹‘æ2ƒZƒ~ƒi[Žº
ŠJÃ“úŽž 2010”N10ŒŽ9“úi“yj`10“úi“új

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

1“ú–Ú

ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“1
uŒ»‘ã“úŠØ‚Ì‚ ‚ä‚Ý‚ÆŽ©ŒÈ”FŽ¯E‘ŠŒÝ”FŽ¯v
À’·@“Œ‹½˜a•Fi¢ŠE–â‘茤‹†ŠŠ’·j
•ñ1-1 –pŸr(ƒpƒN ƒXƒ“ƒWƒ…ƒ“)E‹{èŠ° i¢ŠE–â‘茤‹†Šj
uíŒãŠØ‘‚ÌŒoÏ”­“W‚Æ“ú–{‚ÌŽ©ŒÈ”FŽ¯v
“¢˜_ŽÒ ›Á‰_ûZ(ƒ`ƒFƒEƒ“ƒh)
(“Œ–k˜±—ðŽjà’c)
•ñ1-2 \(ƒVƒ“)‹g(ƒMƒ‹)šæ(ƒX)iŠOŒð’ʏ¤•”E‘åŽgjEæâ(ƒ`ƒ‡)ˆû(ƒ†ƒ“)C(ƒX) (“Œ–k˜±—ðŽjà’c)
u1965”N“úŠØ‰ï’k‚É•\‚ꂽŠØ‘‚Ì”FŽ¯•Ï‰»‰ß’öF‹™‹Æ‹y‚Ñ•½˜aüˆÏˆõ‰ï‚𒆐S‚Ɂv
“¢˜_ŽÒ a•”‰pÍ
i¢ŠE–â‘茤‹†Šj
ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“2
uŒ»‘㍑ÛŽÐ‰ï‚Æ“ú–{lEŠØ‘lv
À’·@—›(ƒC) ûž(ƒtƒ“)i“Œ–k˜±—ðŽjà’c/“Æ“‡Œ¤‹†ŠŠ’·j
•ñ2-1 ›Á‰_ûZ(ƒ`ƒFƒEƒ“ƒh) i“Œ–k˜±—ðŽjà’cj
u“ú–{‚Ì“ŒƒAƒWƒA‹¤“¯‘̍\‘z‚Æ’nˆæ”FŽ¯FƒAƒWƒA‚ɑ΂·‚é”FŽ¯‚̕ω»‚𒆐S‚Æ‚µ‚āv
“¢˜_ŽÒ ‘ê“c‹
i¢ŠE–â‘茤‹†Šj
•ñ2-2 ‹à(ƒLƒ€)œA(ƒOƒ@ƒ“)—ó(ƒˆƒ‹)iŒõ‰]‘åŠwj
uÝ“ú‰iZŠO‘lEÝ“úƒRƒŠƒAƒ“‚̐¶ŠˆŒ—‰^“®‚Æ‹¤¶ŽwŒüv
“¢˜_ŽÒ –pŸr(ƒpƒN@ƒXƒ“ƒWƒ…ƒ“)
i¢ŠE–â‘茤‹†Šj
•ñ2-3 Taeku Lee iUC Berkeleyj
u‘¾•½—m‚Ì‚©‚È‚½‚Ì‹¾‚ð’Ê‚¶‚āF•Ä‘‚É‚¨‚¯‚éŠØ‘l‚Æ“ú–{l‚̃AƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB[‚Æ‘ŠŒÝ«v
“¢˜_ŽÒ ‚Œ´G‰î
i¢ŠE–â‘茤‹†Šj

2“ú–Ú

ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“3
u‹ß¢“úŠØŠÖŒW‚Æ‘ŠŒÝ”FŽ¯EŽ©ŒÈ”FŽ¯v
À’·@“Œ‹½˜a•F
•ñ3-1 ŠØ–¾Šî(ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒ“ƒM)@i–¾’m‘å›{Zj
u15`17¢‹I‚Ì’©‘N’mŽ¯l‚½‚¿‚Ì“ú–{”FŽ¯ŠTŠÏv
“¢˜_ŽÒ X“N˜Y
i¢ŠE–â‘茤‹†Šj
•ñ3-2 –p^Š®(ƒpƒNƒ`ƒiƒ“)@i‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj
uŒšmŽ›—¼‘«‰@‚Ì’©‘N’ʐMŽgŠÖ˜AŽ‘—¿‚ɂ‚¢‚āv
“¢˜_ŽÒ —›(ƒC) ûž(ƒtƒ“)
(“Œ–k˜±—ðŽjà’c)
•ñ3-3 ’r“à•qi–¼ŒÃ‰®‘åŠwj
uŸT—Ë“‡ŠCˆæ‚̐¶‹Æ‚ƌ𗬁Eƒm[ƒg| ’|“‡/“Æ“‡‚ƐΓ‡‚Ì”ä’è–â‘è‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ā|v
“¢˜_ŽÒ —›(ƒC) ûž(ƒtƒ“)
(“Œ–k˜±—ðŽjà’c)
ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“4
u•¶–¾‚Æ•¶‰»‚»‚µ‚Ä“úŠØv
À’·@ì‡‘SOi¢ŠE–â‘茤‹†Šj
•ñ4-1 Youngshik BongiAmerican Universityj
uŠØ‘‚Æ“ú–{‚̃\ƒtƒgƒpƒ[v
“¢˜_ŽÒ ›Á‰_ûZ(ƒ`ƒFƒEƒ“ƒh)
i“Œ–k˜±—ðŽjà’cj
•ñ4-2 ¬‘q‹I‘ @i‹ž“s‘åŠwj
u“ŒƒAƒWƒA‚Ì•¶–¾ˆÓŽ¯‚Æ•¶‰»ˆÓŽ¯v
“¢˜_ŽÒ ‹à旼šõ(ƒLƒ€ƒ~ƒ“ƒMƒ…)
i“Œ–k˜±—ðŽjà’cj
ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“5
u‘Š‡‚Æ“W–]v
À’· “Œ‹½˜a•Fi¢ŠE–â‘茤‹†ŠjE—›(ƒC) ûž(ƒtƒ“) (“Œ–k˜±—ðŽjà’c)
‘S‘Ì“¢˜_

ƒZƒ~ƒi[ŠT—v

@10ŒŽ9“úA10“ú‚Ì2“úŠÔA–{ŠwE¢ŠE–â‘茤‹†Š‚É‚æ‚鍑ÛŠwpƒtƒH[ƒ‰ƒ€u‹¾‚Ì’†‚ÌŽ©ŒÈ”FŽ¯\“ú–{‚Ɗ؍‘‚Ì—ðŽjE•¶‰»E–¢—ˆ\v‚ªŠØ‘‚Ì“Œ–kˆŸ—ðŽjà’c‚Æ‚Ì‹¤Ã‚É‚æ‚èA_ŽRƒz[ƒ‹‘æ2ƒZƒ~ƒi[Žº‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽB‚±‚̃tƒH[ƒ‰ƒ€‚Í“úEŠØE•Ä3‘‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ª‡“¯‚ŁA—ðŽjAŒoÏA­Ž¡A•¶‰»‚È‚Ç‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–Ê‚©‚ç“úŠØŠÖŒW‚ð‚Ƃ炦’¼‚·‚½‚ß‚ÌŽŽ‚Ý‚Æ‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̍‘‚ªu‘ŠŽè‘‚ð‘O‚É‚µ‚Ăǂ̂悤‚ÈŽ©ŒÈ”FŽ¯‚ð‚È‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©v‚Ɩ₤‚±‚ƂŁAV‚µ‚¢’mŒ©‚ª“¾‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚µŠé‰æ‚³‚ꂽB

@“ú–{‚©‚ç‚Í–{Šw‚Ì“Œ‹½ ˜a•F¢ŠE–â‘茤‹†ŠŠ’·‚ð‚Í‚¶‚߁A–¼ŒÃ‰®‘åŠw‚Ì’r“à •q‹³ŽöA‹ž“s‘åŠw‚̏¬‘q ‹I‘ y‹³ŽöA‚Ü‚½–{Šw‹³ˆõ‚ª‘½”ŽQ‰ÁBŠØ‘‚©‚ç‚ÍŠOŒð’ʏ¤•”‚̐\ ‹gšæ‘åŽgAà’c‚Ì—› ûž“Æ“‡Œ¤‹†ŠŠ’·A‚Ù‚©‚V–¼‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ªA‚Ü‚½ƒAƒƒŠƒJ‚©‚çAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‘åƒo[ƒNƒŒ[Z‚ÌLee‹³ŽöAƒAƒƒŠƒJƒ“‘åŠw‚ÌBong‹³Žö‚Ì‚Q–¼‚ªŽQ‰Á‚µ‚½B

@ŠJÃ‚ɐ旧‚¿“¡‰ªˆê˜YŠw’·‚©‚çu—¦’¼‚ÅŠw–â“I‚È‹c˜_‚ðÏ‚ݏd‚Ë‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚ ‚év‚ƈ¥ŽA‚ª‚ ‚èAŽÀÛ‚Ɉӌ©ŒðŠ·‚Í‘å•Ï—¦’¼‚ÅŽÀ‚葽‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚½BƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ł́uŒ»‘ã“úŠØ‚Ì‚ ‚ä‚Ý‚ÆŽ©ŒÈ”FŽ¯E‘ŠŒÝ”FŽ¯vuŒ»‘㍑ÛŽÐ‰ï‚Æ“ú–{lEŠØ‘lvu‹ß¢“úŠØŠÖŒW‚Æ‘ŠŒÝ”FŽ¯EŽ©ŒÈ”FŽ¯vu•¶–¾‚Æ•¶‰»‚»‚µ‚Ä“úŠØv‚Ì4‚‚̃e[ƒ}‚É‚¨‚¢‚āA”M‚Ì‚±‚à‚Á‚½•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

@2“úŠÔ‚ɂ킽‚éƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒãA“Œ‹½Š’·‚Æ—›Š’·‚ª‹¤“¯À’·‚Æ‚µ‚āu‘Š‡‚Æ“W–]v‚ð‚܂Ƃ߁A–{ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚Å‚ÌŠwp“I‹c˜_‚ªA“úŠØ—¼‘‚É‘¶Ý‚·‚鏔–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚¨‚æ‚Ñ‘ŠŒÝŠÖŒW‚̐i‰»‚ȂǁA—¼‘‚Ì–¢—ˆ‚ð’z‚­ˆê•‚ƂȂ邱‚Æ‚ÉŽQ‰ÁŽÒˆê“¯‚ªŠú‘Ò‚ð•ø‚«A–{ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚Í–‹‚ð•Â‚¶‚½B

PAGE TOP