Professor Norio Shima

Area and Subject Taught German language, Linguistics
Research Theme(s) Research in German grammer, syntactic constructions in German based on semantics and functional typology, and contrastive analysis of German, Japanese and English languages
Academic Degrees Master of Linguistics, Sophia University
Keywords for Research Field German language, grammatical theories, semantics, German-English-Japanese comparative linguistics, study of constructions, verbs, and prepositions
Office Phone Number 075-705-1461 [Foreign Language Department Office]
e-mail E-mail

Research Overview

My research interests lie in the field of German language and theoretical linguistics, especially in the area of grammatical theories, and syntax/semantics. In other words, the main purpose of my research is to inquire into the relationship between the “form” a linguistic unit possesses and the “meaning” its form represents. I analyze verbs which function as the center of a sentence, and syntactic constructions connecting to particular meanings, comparing three languages, German, English, and Japanese, as well as utilizing the large-scale language data called corpus. Based on such studies, I would like to explore both regularities inherent in each language, and regularities common to the three languages.
I have already analyzed resultative constructions, cognate object constructions, phrasal verbs, onomatopoetica, and German prepositions such as gegen, mit, an, and bei. At present, I am working with the greatest interest on the relationship between functional meanings of syntactic constructions and the cognitive capacity human beings possess universally. From this research perspective, I am planning to correlate various constructions which I have worked on including resultative constructions, cognate object constructions, and onomatopoetica, to obtain a significant grammatical network of the syntactic constructions.

Notable Publications and Works

  1. Shima, Norio und Naruse-Shima, Ryoko. "Resultative Konstruktionen aus grammatisch-funktionaler Perspektive: Analogische und vielgestaltige Verwirklichungen in deutschen und japanischen Texten." 京都産業大学論集 人文科学系列 第50号 145-161. 2017.
  2. Shima, Norio und Naruse-Shima, Ryoko. "Resultative Konstruktionen im Englischen und Deutschen: Einheitlichkeit und Vielgestaltigkeit der grammatisch-funktionalen Manifestationen in ausgewählten Texten." Toth, Jozsef (Hg.). Die Sprache und ihre Wissenschaft zwischen Tradition und Innovation: Akten des 45. Linguistischen Kolloquiums in Veszprém 2010. Frankfurt a.M.: Peter Lang (= Linguistik International Band 34), 267-276. 2015.
  3. 島 憲男.「文法的ネットワークの観点から見た構文の拡張と動詞の他動性」. 京都ドイツ語学研究会 Sprachwissenschaft Kyoto 12, 1-23. 2013.
  4. Naruse-Shima, Ryoko und Shima, Norio. "Kognate Objekte im Englischen und Deutschen: Eine kontrastiv-semantische Analyse." 京都産業大学論集 人文科学系列 第46号 371-391. 2013.
  5. Shima, Norio. "Vielfalt und Einheit der grammatischen Erscheinungen im Deutschen: Ein Vergleich der Resultativen Konstruktionen mit den in der SEKIGUCHI-Grammatik entwickelten Begriffen Lativum und Ergebnisprädikat." 京都産業大学論集 人文科学系列 第46号 355-370. 2013.
  6. Shima, Norio. "Ergebnisobjekte im Deutschen: Ein Erklärungsversuch ihrer Genese." Kürschner, Wilfried/Reinhard Rapp/Jürgen Strässler/Maurice Vliegen/Heinrich Weber (Hg.). Neue linguistische Perspektiven: Festschrift für Abraham P. ten Cate. Frankfurt a.M.: Peter Lang (= Studien zur Sprache und Literatur 4), 55-66. 2011.
  7. Shima, Norio. "Inneres Objekt als grammatischer Transitivierungsmechanismus." Ten Cate, Abraham/Reinhard Rapp/Jürg Strässler/Maurice Vliegen/Heinrich Weber (Hg.). Grammatik・Praxis・Geschichte: Festschrift für Wilfried Kürschner. Tübingen: Narr. 89-96. 2010.
  8. Shima, Norio und Naruse-Shima, Ryoko. "Leer essen oder ausessen? Die Konkurrenz zwischen Resultativen Konstruktionen und Partikelverben im Deutschen". Japanische Gesellschaft für Germanistik (Hg.). Grammatik und sprachliches Handeln: Akten des 36. Linguisten-Seminars, Hayama 2008. München: iudicium. 110-124. 2010.
  9. Shima, Norio. "Über die Vielfältigkeit resultativer Konstruktionen im Deutschen: Ein Erklärungsversuch ihrer Genese". 京都ドイツ語学研究会 Sprachwissenschaft Kyoto 9, 3-19. 2010.
  10. Shima, Norio und Naruse-Shima, Ryoko. "Objektwechsel bei Partikelverben im Deutschen: Unter besonderer Berücksichtigung Privativer Verben mit der Partikel aus-" 京都産業大学論集 人文科学系列 第42号 73-86. 2010.
  11. Shima, Norio. "Die Sekiguchi-Grammatik und 'resultative Konstruktionen'". Ezawa, Kennosuke/Kiyoaki Sato/Harald Weydt (Hg.). Sekiguchi-Grammatik und die Linguistik von heute. Tübingen: Stauffenburg, 93-99. 2009.
  12. Shima, Norio und Naruse-Shima, Ryoko. "Eine kontrastive Textanalyse der resultativen Konstruktionen im Deutschen und Englischen." 京都産業大学論集 人文科学系列 第40号 33-49. 2009.
  13. 島 憲男. 「ドイツ語の結果構文とその拡張」. 阪神ドイツ語学研究会会 20, 18-39. 2008.
  14. 島 憲男. 「同族目的語の特性とその構文的機能について」. 三瓶裕文・成田節編. 『ドイツ語を考える ことばについての小論集』. 三修社. 51-62. 2008.
  15. Shima, Norio. “Kognate Objekte im Deutschen aus sprachtypologischer Sicht”. Kürschner, Wilfried / Reinhard Rapp (Hg.). Linguistik International: Festschrift für Heinrich Weber (Pabst Science Publishers, Lengerich, Westf.). 561-576. 2006.
  16. 島 憲男. 「対格目的語の連続性と言語類型論—同族目的語を中心に」. 小川暁夫・岡本順治編. 『ドイツ語研究と言語類型論 —共通の展望に向けて—』(日本独文学会研究叢書039号). 26-45. 2006.
  17. Shima, Norio. "Parameter und radiale Repräsentation der Konstruktionen mit resultativem Adjektiv im Deutschen." Herwig, Rolf (Hg.) Sprache und die modernen Medien. 83-93. 2004.
  18. Shima, Norio. “Die 'telisch/atelisch'-Unterscheidung in den resultativen Konstructionenn im Deutschen.”. Bracic, Stojan/Darko Cuden/Sasa Podgorsek/Vladimir Pogacnik(Hg.). Linguistische Studien im Europäischen Jahr der Sprachen. 581-589. 2004.
  19. Shima, Norio. "Argument oder Adjunkt: Kognates Objekt im Deutschen." Japanische Gesellschaft für Germanistik (Hg.). Neue Beiträge zur Germanistik 2.2. Probleme des Interface zwischen Syntax, Semantik und Pragmatik. 130-143. 2003.
  20. Shima, Norio. "Syntaktische und semantische Vielfalt der resultativen Konstruktion im Deutschen." Zybatow, Lew (Hg.). Europa der Sprachen: Sprachkompetenz, Mehrsprachigkeit und Translation. Teil II: Sprache und Kognition. 137-147. 2003.
  21. Shima, Norio. "Wie transitiv sind Konstruktionen mit kognatem Objekt im Deutschen?" 上智大学一般外国語教育センター Lingua 14, 83-108. 2003.
  22. Shima, Norio. "Subtypen der resultativen Konstruktion im Deutschen." Rapp, Reinhard (Hg.). Sprachwissenschaft auf dem Weg in das dritte Jahrhundert. Teil I: Text, Bedeutung, Kommunikation. 539-545. 2002.
  23. Shima, Norio. "Kategorisierung der transitiven resultativen Konstruktionen im Deutschen." 上智大学国際言語情報研究所 Sophia Linguistica 48, 165-180. 2001.
  24. Shima, Norio. "Prädikatives Attribut im Deutschen und Informations-Verpackung." 上智大学国際言語情報研究所 Sophia Linguistica 41, 131-148. 1997.
  25. Shima, Norio und Naruse-Shima, Ryoko. "Eine kognitive Erklärung für die deutsche lokale Präposition ‘bei’ im Vergleich mit ‘an'". 上智大学国際言語情報研究所 Sophia Linguistica 40, 139-161. 1996.
  26. Shima, Norio. "Kontextbedingte Wortakzentverschiebung im Deutschen: eine Experimental-Phonetische Untersuchung." 上智大学国際言語情報研究所 Sophia Linguistica 38, 61-76. 1995.
  27. Shima, Norio. "Der Subjekt- und Objektcharakter der deutschen Präpositionalphrasen mit ‘mit’ und deren Äquivalente im Japanischen Satz." 上智大学国際言語情報研究所 Sophia Linguistica 34, 51-63. 1993.