トルコ旅行記13

Un épisode malheurenx arrivé à Kumi

Kumi est une copine de notre voyage en groupe. Elle et Yilmaz, le chauffeur de l’autocar, s’entendaient bien. Un jour, il lui a dit en anglais : « You are sleeping... » Elle a pensé que cela signifiait : « Tu as dormi profondément dans le bus. » Elle a répondu : « Oui, oui, oui. » Après le déjeuner, il l’a appelée et conduite par la main dans les toilettes des hommes. Quand elle y est entrée, il a fermé la porte. Il lui a dit : « Ce soir, tu viens au lit avec moi ! » Finalement elle a compris ce qu’il avait dit et a répondu en se sauvant : « Non, non, non !! » Mais il lui a dit en japonais : « AI SHI TERU MASU DESUKA ! » Après elle l’a évité.


PAGE TOP