柴山先生は、昭和48年4月に京都産業大学教養部講師となられて以来、長年、教育・研究に尽くされてきました。平成16年4月よりは外国語学部フランス語学科に所属され、本学部および本学科に大きく貢献されました。長年の功績が認められて、退職に際し本学の名誉教授になられました。