フランス人の名前の性別の大原則
覚え方
-e で終わる名前以外は、例外がごく少数なので、例外の方を覚える。
もとから -e で終わっている名前は、そのまま覚える。

赤い欄は女性名です
青い欄は男性名です
白い欄は男女共用です
男性名に -e を付けた名前は女性名。
勿論、必要に応じて、子音字を重ねたり、アクサングラーヴを補う。
但し、Dominique はもとから e で終わっているので、男女同形となる。
Andréeアンドレ← André + e
Christianeクリスチアーヌ← Christian + e
Deniseドニーズ← Denis + e
Florianeフロリアーヌ← Florian + e
Françoiseフランソワーズ← François + e
Germaineジェルメーヌ← Germain + e
Justineジュスティーヌ← Justin + e
Louiseルイーズ← Louis + e
Martineマルチーヌ← Martin + e
Morganeモルガーヌ← Morgan + e
Pascaleパスカル← Pascal + e
Pauleポール← Paul + e
Raymondeレモンド← Raymond + e
Renéeルネ← René + e
Simoneシモーヌ← Simon + e
Séverineセヴリーヌ← Séverin + e
Valentineヴァランティーヌ← Valentin + e
Danielleダニエル← Daniel + e
Danièleダニエル← Daniel + e
Fabienneファビエンヌ← Fabien + e
Frédériqueフレデリック← Frédéric + e
Jeanneジャンヌ← Jean + e
Joëlleジョエル← Joël + e
Lucienneリュシエンヌ← Lucien + e
Marcelleマルセル← Marcel + e
Michelleミシェル← Michel + e
Michèleミシェル← Michel + e
Dominiqueドミニク← Diminique + e
-ine で終わる名前は女性名
Adelineアドリーヌ← Adèle + ine
Carolineカロリーヌ← Carole + ine
Claudineクロディーヌ← Claude + ine
Clémentineクレマンチーヌ← Clément + ine
Jeannineジャニーヌ← Jean + ine
Michelineミシュリーヌ← Michel + ine
Paulineポリーヌ← Paul + ine
Sandrineサンドリーヌ← Sandra + ine
Amandineアマンディーヌ
Catherineカトリーヌ
Célineセリーヌ
Christineクリスチーヌ
Delphineデルフィーヌ
Emelineエムリーヌ
Jacquelineジャクリーヌ
Karineカリーヌ
Marineマリーヌ
-ie でおわる名前は女性名
Annieアニー← Anne + ie
Emilieエミリー← Emile + ie
Julieジュリー← Jules + ie
Stéphanieステファニー← Stéphane + ie
Amélieアメリー
Aurélieオレリー
Elodieエロディー
Lucieリュシー
Marieマリー
Mélanieメラニー
Nathalieナタリー
Sophieソフィー
Sylvieシルヴィー
Valérieヴァレリー
Virginieヴィルジニー
-ette, -itte, -otte でおわる名前は女性名
Bernadetteベルナデット← Bernard + ette
Coletteコレット← Nicole + ette
Georgetteジョルジェット← Georges + ette
Julietteジュリエット← Julie + ette
Pauletteポレット← Paul + ette
Yvetteイヴェット← Yves + ette
Ginetteジネット
Josetteジョゼット
Odetteオデット
Brigitteブリジット
Charlotteシャルロット← Charles + otte
-lle で終わる名前はたいてい女性名(Camille は男性名にも女性名にもなる)
Christelleクリステル
Estelleエステル
Isabelleイザベル
Mireilleミレーユ
Camilleカミーユ
-ent で終わる名前は男性名の語尾を -ence に変えた名前は女性名
Clémenceクレマンス← Clément
Florenceフロランス← Florent
Laurenceロランス← Laurent
-a で終わる名前は女性名
Alexandraアレクサンドラ← Alexandre
Alexiaアレクシア← Alexandre, Alexis
Elsaエルザ
Emmaエマ
Lætitiaレティシア
Léaレア
Patriciaパトリシア← Patrice
Sandraサンドラ← Alexandra
-n で終わる名前はたいてい男性名
Adrienアドリアン
Aurélienオレリアン
Bastienバスチアン← Sébastien
Damienダミアン
Fabienファビアン
Julienジュリアン← Jules + ien
Lucienリュシアン
Sébastienセバスチャン
Alainアラン
Germainジェルマン
Romainロマン
Sylvainシルヴァン
Benjaminバンジャマン
Justinジュスタン
Martinマルタン
Quentinカンタン
Séverinセヴラン
Valentinヴァランタン
Gaëtanガエタン
Jeanジャン
Morganモルガン
Tristanトリスタン
Christianクリスチャン
Florianフロリアン
Simonシモン
Yannヤン
Marionマリオン
Manonマノン
-s で終わる名前はたいてい男性名(女性名の場合は、s を発音する)
Denisドニ
Françoisフランソワ
Louisルイ
Alexisアレクシ
Charlesシャルル
Georgesジョルジュ
Gillesジル
Jacquesジャック
Julesジュール
Lucasリュカ
Nicolasニコラ
Thomasトマ
Yvesイヴ
Francisフランシス
Mathiasマチアス
Agnèsアニェス
Anaïsアナイス
Inèsイネス
-l で終わる名前は男性名(Chantal はもともと地名に由来するので例外になっている)
Danielダニエル
Emmanuelエマニュエル
Gabrielガブリエル
Joëlジョエル
Lionelリオネル
Marcelマルセル
Michelミシェル
Raphaëlラファエル
Samuelサミュエル
Pascalパスカル
Paulポール
Chantalシャンタル
他の子音字で終わる名前もたいてい男性名
Lucリュック
Marcマルク
Cédricセドリック
Ericエリック
Frédéricフレデリック
Ludovicリュドヴィック
Patrickパトリック
Yannickヤニック
Benoîtブノワ
Albertアルベール
Gilbertジルベール
Robertロベール
Thibaultチボー
Arnaudアルノー
Bernardベルナール
Davidダヴィッド
Gérardジェラール
Raymondレモン
Richardリシャール
Rolandロラン
Josephジョゼフ
Arthurアルチュール
Didierディディエ
Olivierオリヴィエ
Rogerロジェ
Xavierグザヴィエ
Victorヴィクトル
Williamウィリアム
Elisabethエリザベット
Sarahサラ
-ent で終わる名前は男性名
Clémentクレマン
Florentフロラン
Laurentロラン
Vincentヴァンサン
-e で終わる名前は、女性名が多いが、男性名もかなりある
Agatheアガト
Aliceアリス
Angéliqueアンジェリック
Anneアン
Auroreオロール
Béatriceベアトリス
Caroleカロル
Cécileセシル
Claireクレール
Clarisseクラリス
Corinneコリンヌ
Elianeエリアーヌ
Eliseエリーズ
Evelyneエヴリーヌ
Genevièveジュヌヴィエーヴ
Gisèleジゼール
Hélèneエレーヌ
Josianeジョジアーヌ
Laureロール
Lilianeリリアン
Lucileリュシル
Madeleineマドレーヌ
Margueriteマルグリット
Mathildeマチルド
Moniqueモニック
Nadineナディーヌ
Nicoleニコル
Odileオディール
Suzanneスュザンヌ
Véroniqueヴェロニック
Yvonneイヴォンヌ
RomaneロマーヌRomain の女性形
Alexandreアレクサンドル
Antoineアントワーヌ
Baptisteバチスト
Christopheクリストフ
Emileエミール
Etienneエチエンヌ
Fabriceファブリス
Grégoireグレゴワール
Guillaumeギヨーム
Jérômeジェローム
Mauriceモリス
Maximeマクシム
Patriceパトリス
Philippeフィリップ
Pierreピエール
Sergeセルジュ
Stéphaneステファン
Claudeクロード
-é で終わる名前は男性名(Zoé は例外)
Andréアンドレ
Renéルネ
Hervéエルヴェ
Zoéゾエ
-e/a 以外の母音字で終わる名前はたいてい男性名(但し、-y で終わる英語起源の名前には女性名もある)
Dimitriディミトリ
Henriアンリ
Rémiレミ
Guy
Jérémyジェレミー
Thierryチエリ
Valéryヴァレリー
Brunoブリュノ
Mathieuマチュ
Audreyオドレ
FannyファニーStéphanie の省略形
複合名(prénom composé)では、最初の名前の性によって、全体の性が決まる。
例えば、Jean は男性名で、Marie は女性名だが、Jean-Marie は男性名。
中には、Marie-Anne が Marianne、Marie-Thérèse が Maïté というように縮約しているものもある。
Jean-Baptisteジャン=バチスト
Jean-Claudeジャン=クロード
Jean-Françoisジャン=フランソワ
Jean-Lucジャン=リュック
Jean-Marcジャン=マルク
Jean-Marieジャン=マリー
Jean-Michelジャン=ミシェル
Jean-Paulジャン=ポール
Jean-Pierreジャン=ピエール
Anne-Marieアン=マリー