在中国的经验


N.A.


我在苏州已经过了九个月。在这儿的生活中跟中国人交流的机会比较少。我觉得去旅游的时候这样的机会比较多。我去旅游的时候坐过飞机,公共汽车和火车。其中,坐火车旅游的时候跟中国人说话的机会最多,所以我喜欢坐火车旅游。我利用放假去旅游各种各样的地方。那个时候我难免碰到困难。旅游以后这个困难对我很愉快的回忆 。暑假的时候我跟朋友去旅游四个星期左右。我从来没去过这么长的时间。那个时候也碰到不少困难。有的时候不认识的中国人帮助我们,所以我们克服了旅游中的困难。除了困难以外,愉快的事情更多。通过这样的经验我有收获很大,能了解中国人一些。对我来说,这样的旅游是我终生难忘的事。


(1)坐火车的印象


我坐过硬座,软座和硬卧。我不太喜欢坐火车,尤其不喜欢坐硬座。有时候座火车前心里不舒服。更讨厌是上车的时候。不但是坐火车,而且坐公共汽车的时候中国人都不排队。虽然上车之前大家排队,可是一旦到了上车的时候大家却一齐争后地上车。即使对老人,大家也不让路。我完全不理解为什么急得想乘上去,实在让我觉得不愉快。我觉得这样做的人就好像是没有礼貌的孩子似的。
 我有几个理由不喜欢坐硬座。那样的火车车厢里很脏,太拥挤。没有座位的乘客多,还有多带行李的人也多。所以特别拥挤,在火车上行动很麻烦。我每次坐硬座都发现不了解的中国人的行为。虽然有垃圾箱,可是大多数人不介意在过道扔垃圾,或者从窗户扔出去。这样的情况是常有的。还有在禁止抽烟的地方也有抽烟的人。我觉得这样的人不考虑周围的人,太自私。


(2)坐火车的旅游


我坐硬卧只有一次,可是喜欢坐硬卧。中国人跟人说话的时候一定问″你是哪里人? ″我坐硬卧的时候也有一个广东人问我″你是哪里人? ″他一知道我是日本人,就问我日本的各种各样的事情。听我们谈话的人也自然而然地参加讨论。在日本不会有这样的情况。我觉得这样的陌生人也可以容易交谈的情况是中国社会的一个优点。
我跟他们说话的时候,我发现了一个有意思的事情。他们用普通话说话,可是常常有相互听不懂的情况。虽然中国人跟中国人说话,可是他们也互相说″听不懂″那个广东人的普通话是广东口音的中国话。所以不要说我们外国人,就是他们中国人也听不懂的情况也有不少。我深深地体会到中国很大,普通话所以很重要。通过这件事,我认为,为了发展经济,为了提高生活水平,中国一定要普及普通话。如果普通话的教育不能满足人们交际的需要,就会影响发展经济,结果将造成中国国内发展的不平衡。我觉得教育事发展的基础,普通话教育是特别重要。
我觉得中国人气度大。我坐硬卧的时候,我们跟一个认识的中国人的关系越来越好了。那个时候,他请我们和在火车里相识的两位中国人在餐车吃晚饭。他点菜点得很多,我们不能吃光。还有他点菜的几个菜都来以后,他问我们还有想吃什么菜。我们一边跟他们吃饭,一边让他们教我们在中国吃饭的习惯。菜一上来我们就吃,可是我们觉得两位中国人很客气。所以我觉得奇怪,问他们吃饭的时候有哪些礼貌。他们说,吃的时候主人先吃然后大家一起吃。他们还教我们在中国自己喝饮料的时候,要先向大家干杯,然后大家都喝。有一个人想喝的时候,别的人也得喝。对我来说这样的事很新鲜,也很有意思。吃了饭以后我们继续教谈。火车停靠一个站的时候,广东人去站台买饮料喝吃的东西,我们接着聊天儿。连列车员也参加了进来。后来,他们开始打扑克。那时我觉得中国人非常喜欢打扑克,我想打扑克也是一种交流的方式。以前我坐火车很痛苦,可是这些我在火车上度过了愉快的二十五个小时。


(3)中国的公共厕所


中国的公共厕所给我的印象是不干净,没有门。实际上,现在也有这样的公共厕所。我觉得出去玩儿或者去旅游的时候,找厕所是最困难的。中国的厕所跟日本的不一样。中国的大多数厕所没有手纸,有的厕所要付钱。有的百货店里的厕所也得付钱,不过老年人,军人除外。我不明白上厕所为什么得付钱。一些付钱的厕所也不干净,我觉得这样的厕所不值得人们付钱。现在还有没有门和间隔的厕所。我还没习惯这样的厕所。所以我去旅游的时候,一想上厕所就找四星级或者五星级饭店。中国的厕所都没有手纸。所以我来中国以后,习惯出去的时候带着手纸。如果忘带手纸的话,我很担心。有的厕所虽然有门,但是有的人不关门。我每次看到这样的情况都会大吃一惊,觉得不好意思。还有的人用过厕所的后不冲洗厕所。有一天,我去肯德基的厕所,想上厕所的人比较多。所以我排队了。那时,排在我前面的人问我怎么冲洗厕所。我没想到问我这样的事。在中国的厕所不能把手纸冲洗。我刚刚来中国的时候,这个也是不习惯了。


(4)中国的自行车


我认为中国是一个自行车的大国。骑自行车的人很多。尽管现在开摩托车或者开汽车的人也很多。但是骑自行车的人更多。在中国虽然自行车很多,但是很容易坏。我没想到中国的自行车这么容易坏。比如说,抡胎撒气,车脸脱落等等都是常有的是。我也有一辆自行车。我的自行车的左刹车不灵,还有常常没有气。所以我去修车铺的机会自然比较多。在路上到处都有修车铺。如果自行车坏的话,我们就能去修车铺。听说以前一辆自行车一家几代骑,车子有什么地方坏了都得找修车铺。可是现在这样的观念变了,因为现在自行车比以前便宜了。要小修的时候去修车铺,要大修的话,大家宁可把自行车扔进垃圾堆,再多花俩钱买辆新的。我觉得修车的工作是累活儿。不管白天晚上,晴天雨天,春夏秋冬,都得在外边修车。还有修车的价钱比较便宜。
我偶尔也骑自行车。一开始,我很怕骑自行车。因为我觉得进入一长串车流很难。在路上汽车和自行车乱七八糟,尤其是十字路口。在中国的路上有三种路。一种是汽车和摩托车专用的,一种是自行车专用,一种是人行道。向右拐的时候,不管红灯也可以走。在十字路口没有站交通警察的时候,大家常常闯红绿灯。我经常看见骑自行车带人的现象。尽管有交通警察站在路上,还是有两人一起骑一辆自行车。上下班路上车子拥挤的时间是早上八点左右和晚上五点左右。大街上又有人,又有自行车,摩托车,汽车乱得很。这段时间过马路更不容易。我们能听见车铃不住地响。各种声音交织在一起,非常嘈杂。我曾在这段时间骑过自行车,很累。除了骑自行车以外,走路也不容易。每逢这个时间,我都真切的感觉到我现在在中国,中国的人口真多!
在路上最方便的是自行车的。有的时候骑自行车比坐车快。我觉得在中国不常发生交通事故很奇怪。我还没看到过大的交通事故。中国的交通比日本混乱。还有遵守交通规则的人很少。可是我觉得交通事故比日本少。


(5)在苏州的生活


我觉得在苏州的生活每一天是很长的时间,现在回想起来时光飞逝。我在宿舍住了很长的时间。在宿舍楼,除了日本人以外,还有很多韩国人,还有别的国家的人。我跟这些各种各样的国家的人一起生活。在一个宿舍搂里生活我渐渐发现了别的国家的习惯和国民性。就韩国人来说,他们对年龄的上下关系是特别严格,他们对年纪大的人表示敬意。我觉得跟日本的前辈和后生关系比不一样,更严格。他们象不喜欢一个人行动,我常常看见他们集体行动。我看见总是他们聚集在一起,于是我觉得他们的团结很厉害。可是有时也会打搅我们。就是夜半的时候也开着门吵闹,在廊子大声喊等等。关于吃饭我惊讶他们不太吃中国菜。说起韩国,就想起来腌白菜。也许正是因为那样他们主要吃腌白菜等等的韩国菜。他们来中国以后也不改变自己的生活方式。由好的方面看他们来说,他们热爱祖国,可是由另一方面他们缺之对环境的适应性。
我一面跟外国人交流,一面重新看待日本人的国民性。上课的时候我确实感到日本人是消极的。如果上课时韩国人多的话,老师进行会随着他们的步调。上课的时候常常象日本人只是在参观的样子。我觉得日本人跟别人交流的时候重新懂礼貌,所以表面的交流很多。陈述意见的时候,常常看人脸色讲话,附和别人的意见。
跟中国人交流也有。有一天,我跟朋友从上海坐火车回来的时候认识了一个中国大学生。我们刚说话的时候,对她说″我们是韩国人。″因为我们怕中国人问我们日本人对于战争有怎么样的看法。我们想避开这个问题。所以我们说假话。可是她根本没有打算问这样的事,只有想跟我们交朋友。所以我们下车以后,就抱歉了。告诉她我们是日本人。她大吃一惊了。可是她不生气,好像完全不明白我们为什么说假话。我发现了年轻人比老年人对战争感觉不太大。一个星期以后,她来我的房间为了给我们介绍苏州有名的游览胜地。我没想到她来。这件事使我吃惊了。现在也我们的关系很好。

我的留学生活开始以后,除了日本人以外,其他国家的人也能接触了。这个事情对我很好。我能从客观的立场重新看日本人,我渐渐了解日本人的特性。当然由于各各国家都有自己想法,生活习惯等的方式就不一样。任何民族都有自己的个性,都有好处的方面和不好的方面。我现在很想今后也更多了解各种各样的国家和民族。