苏州日记

R.TANAKA

 

五月一号.从今天开始五一劳动节.我跟朋友一起去无锡当天回来的旅游.我们在8点坐公共汽车去苏州火车站.哪条路或街上都满汽车.我们坐的公共汽车也碰上堵车,到火车站用很长时间.多亏 出发早一点儿,我们才富余地赶上发车时间.进去候车室,因为候车的人太多了,我们大吃一惊.开车前十分钟开始检票,我们进下去站台,坐火车.车内比预想的空.大部分的乘客有座位, 没有座位的人很少.我们坐的快车跑从苏州用40分钟左右到无锡.汽车站在火车站的附近.我们想去三国城,但是好几辆汽车停在汽车站,很难找到去三国城的公共汽车.一个大娘突然的出现,抓着我朋友的手.她说;"你们来旅游吧?那坐我们的汽车!一坐就到太湖!来,快一点儿吧!"我问;"我们去三国城,你们的汽车停靠在三国城吗?"她说她们的汽车不到三国城,然后她告诉我们坐1路汽车到三国城.我们立刻坐1路汽车,大约40分钟以后到了.

三国城是为拍摄电视剧<<三国演义>>而建的影视景区.三国城的旁边是水浒城,这座城也是大型电视连续剧<<水浒传>>的主要外景拍摄地.现在,两座城都对外开放.我们买两座城通用的门票,首先进三国城.三国的武将的石像站在走几步就到的地方,欢迎我们.但是我没看过<<三国演义>>,不能辨别哪个是谁.在城里,有的在跑马场骑马,有的坐湖上的游船,有的在广场看演员的表演.看起来他们都沉浸在三国志的世界.我们也跳进去三国志的世界,去了纪念照相馆,借着穿出租用的三国时代式服装.在模仿宫殿的照相馆里,我们俩互相拍好几张照片.一穿那种衣服,我们也就能沉浸在三国志的世界,觉得挺有意思.到1点左右,我们吃午饭,然后出去从三国城,进去水浒城.这座城里是真正我们在心里描绘的既古老又好时代的中国的情景.而且能看见太湖在远方,真美丽.我们一边逛到处,一边拍照.

在3点半左右,我们离开这里坐公共汽车去无锡的繁华街,中山路.这里是比较先进的,好几座高层大楼林立在这条路的两边.我们进去其中一座的百货商城,买了一套彩塑泥人儿.因为不但我们听说过泥人儿是无锡的名产,而且它们很小巧玲珑.之后我们去一家菜馆吃馄饨.这家的馄饨比我在日本吃过的大一点儿,很好吃.

吃完以后,我们回去无锡火车站.回来坐的火车内太拥挤了,跟去坐的不能相比.我们辛苦地拨开人群前进,才找到对号坐.不过,我们的座位已经被别人坐了.我让他看我的票,他立刻站起来.可是在我朋友的座位坐的人,他虽然看到她的票还是完全不站.我朋友说好几遍;"这儿是我的座位!"他傻笑地说什么,但是他说不清楚,我们也听不清楚.我发急地说;"你看到她的票吧?那你为什么一直坐在儿?"他仍然只傻笑地坐.那时,一位女人用日语跟我们说;"你们是日本人吧?我不认识他,可是我看了他刚才喝酒,他好像喝醉了.所以我以为他自己也不明白他说什么.我觉得你们可怜,但是没办法."我们总算能了解情况,因此断念坐那个座位,我们俩坐一个座位.从此我们跟那位女人聊天儿.她在杭州做导游的工作.她一边工作,一边上外语专科学校学习日语.临我们下车,他说;"如果你们可以的话,请你们跟我联系.要是你们来杭州,我一定导游."她说着交给我们她的名片."谢谢,那我们一定去杭州.再见!"我们高兴地答应,下车了.

从苏州火车站到东吴饭店的路上,我们说着回顾这一天的旅游.我觉得我在这次的旅游,得到很愉快的回忆,也学习很多事情.全部是很有价值的经验.我热心地想学习努力,在想去别的地方旅游.

五月十二号星期天。我跟朋友一起去上海。我们下车以后,立刻坐地铁。我在中国坐地铁第一次。中国的地铁站有跟日本的不太一样的自动检票口,但是下到地下看看,站台是跟日本的几乎一样的。但是,跟日本完全不一样的是几乎没有排队等着电车的人。乘客们七零八落地站着,电车到站,不等下车的人下完,推开别人争先地跑着上车。虽然我们吃了一惊,但是很灵巧地坐座位。在中国,比如在超市的收款处或火车售票处,不排队的人仍然很多。在中国也排队等的成一个常识,早晚到不到这样的时代?

却说,我们在人民广场站下车,往外滩走南京路。南京路是人行道,那么说是一条路面很宽阔的道路。夹道耸立超高层建筑。把头抬得脖子疼,才看得见楼顶,那么高。我觉得上海还是中国最大的大城市。
四年前,我以高中的修学旅行来过上海,所以看见东方明珠塔,使人想念。我想起当时从黄浦公园看到东方明珠塔和外滩的风景,亲身感到发展中的中国。然后我们去豫园。豫园也是怀念的地方。我在豫园里,发现了四年前还没有的“星巴克”(STARBACKS COFFEE)。我吃了一大惊。有的人觉得不合似的,但是我并不觉得这样。四年前,我知道东方明珠塔和豫园的距离非常近。这样的现象不是光排除旧的也不是光欢迎新的,不是光拒绝新的也不是固执旧的,新的和旧的都分不开,自然地共生。我觉得那就是现在的中国的面貌,我对中国开始感兴趣,不久以后,我决心上大学学习汉语。豫园的星巴克明显地表示新旧的共生。我走着经过四年之后的上海,想起四年前,就是决心学习汉语的时候来了。这次旅游成了重返往往忘的初志的好机会。

五月底,我又搬家了。到现在,我搬了两次家。第一次的时候从东吴饭店的五号楼迁往二号楼,这次从东吴饭店二号楼迁往校外的公寓。住在饭店里,很方便于各方面。比如说,服务员每天把房间打扫干净、离学校很近,等等。但是房费很贵,而且没有在中国生活的真实感。特意来到中国留学,就这样过日子,觉得真可惜。所以我决心搬家。

之后,我跟帮我的朋友开始找房子。她已经住在校外的公寓,所以她对这个方面比我熟悉。她搬家的时候,一个纤手给她介绍几所房子。其中一所就是现在她住的房子。她说那个纤手是很热情的,因此我们访问他的公司。我跟他见面,告诉他我是找房子的。他问我对于房子的希望或条件。我一提出几个希望和条件,他就找到适合我的希望和条件的几个物件。我挑选其中两个,第二天我们三个人去亲眼看房子。两所房子都很好,到学校的距离和房费也差不多。但是第二个是我比较喜欢的,于是我决定搬到第二所,就是现在我住的房子。

从这里到学校骑自行车去,要十分钟左右。并不近,但是不远。房子本身在六层楼建筑的六楼。没有电梯,所以上下楼梯使我很累。但是从房子看见的景色很好,通风的情况也很好。必需的家具和家电也几乎有。以前住在这里的人搬到新的家以后,使用新买的家具和家电所以旧的都给我。他们说“旧的”但是对我来说并不是旧的,可以说是比较新的。更方便的是我住的公寓在新村里。新村是集体住宅的形态之一,地基里有大约一百栋公寓,还有幼儿园、小学、银行、邮局、诊疗所、公园、超市、农贸市场和各种各样的小店铺。即使有从这个新村完全不出去地生活的人还一点儿也不奇怪。

我们新村的设施那么充实。设施也很好,但是新村里的人更好。居民和在新村里工作的人都很亲切和热情。特别是跟我住在同一所楼房里的老夫妇,他们常常帮助我。我刚搬到的时候,我对新村里的情形还很陌生,所以他们或告诉我新村里的情形,或陪着我去买东西替我还价,他们把我看作自己的孙女一样地照顾。我也觉得好象自己的祖父母在我旁边,对单身生活的不安也不知不觉地消散了。另外,我去吃早饭的小吃铺的老板娘和自行车存放处的管理员等等,他们也每天早上带着笑脸送出我上学。

作为一个居民开始住在这个新村里以后,我学了光靠课或书不能知道的很多事情。只逛新村里,就能得到很多新发现,我非常满足于这样的日子。到结束留学,我想十分享受这个新村里的生活。